“音樂跨越國(guó)界，美美美之明互文化架起橋梁”。共和歌編由中央廣播電視總臺(tái)、織文文化和旅游部聯(lián)合推出的鑒的錦繡大型國(guó)際文化交流節(jié)目《美美與共·和美之歌》于4月12日收官。節(jié)目以藝術(shù)為紐帶，長(zhǎng)卷編織出一幅文明交流互鑒的美美美之明互錦繡長(zhǎng)卷，讓觀眾不僅感受到中華文化的共和歌編源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，更能領(lǐng)略到不同文明“各美其美，織文美美與共”的鑒的錦繡深刻內(nèi)涵。

△第14期《中國(guó)電視報(bào)》對(duì)《美美與共·和美之歌》進(jìn)行整版報(bào)道

　　以藝通心

　　超越時(shí)空的長(zhǎng)卷情感共振

　　以歌會(huì)友、以藝通心，美美美之明互《美美與共·和美之歌》展示了和而不同的共和歌編文化魅力。節(jié)目呈現(xiàn)了“2024湯顯祖國(guó)際戲劇交流月”活動(dòng)中，織文昆曲藝術(shù)家張軍、鑒的錦繡表演藝術(shù)家濮存昕合作的長(zhǎng)卷實(shí)驗(yàn)戲劇《哈姆雷特》。湯顯祖、莎士比亞兩位生活于同一時(shí)代的文學(xué)巨匠，在400多年后跨越時(shí)空“相遇”，重現(xiàn)經(jīng)典，再續(xù)輝煌。

　　芭蕾藝術(shù)在歷史上曾為中國(guó)與古巴搭起友誼的橋梁。20世紀(jì)60年代，古巴芭蕾傳奇艾麗西亞·阿隆索雙目近乎失明，卻依然率團(tuán)來華演出；2014年，中央芭蕾舞團(tuán)赴哈瓦那國(guó)際芭蕾舞節(jié)演繹《唐·吉訶德》，續(xù)寫了兩國(guó)芭蕾對(duì)話新篇章。如今，這座友誼之橋也延伸到了《美美與共·和美之歌》的舞臺(tái)上。

　　節(jié)目邀請(qǐng)了古巴國(guó)家芭蕾舞團(tuán)總監(jiān)維恩賽·瓦爾德斯與中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)馮英，兩人共同揭秘“古巴派芭蕾”柔美婀娜的動(dòng)作與中國(guó)芭蕾的戲曲融合美學(xué)。馮英現(xiàn)場(chǎng)示范《紅色娘子軍》中的“黎族少女舞步”，古巴舞者也展示了拉丁風(fēng)格舞姿。

　　音樂是人類的共同語(yǔ)言，節(jié)目以音樂為切口，用音符架起世界多元文化溝通的橋梁。18世紀(jì)，瑞典商船“哥德堡號(hào)”三次遠(yuǎn)赴廣州，以茶葉、瓷器、絲綢為紐帶，開啟中瑞貿(mào)易與文化往來。1745年，“哥德堡號(hào)”在返航途中沉沒，于1984年被重新發(fā)現(xiàn)。瑞典歷時(shí)十年復(fù)刻古船，2006年沿原航線重返廣州。中國(guó)歌手秦勇的歌曲《遠(yuǎn)航》，創(chuàng)作靈感就源自他2006年登上“哥德堡號(hào)”仿古船的經(jīng)歷。

　　此外，希林娜依·高與阿聯(lián)酋國(guó)寶級(jí)歌手哈姆丹·阿布里聯(lián)袂獻(xiàn)唱《飛云之下》，高亢純凈的歌聲宛如天籟；俄羅斯歌手卡捷琳娜與中國(guó)歌手井朧帶來大氣磅礴的歌曲《驍》，唱出豪邁自信；中國(guó)歌手張赫煊和埃及歌手Ghada唱響《世界這么大還是遇見你》，共同訴說中埃文明“各美其美，美美與共”的永恒詩(shī)篇……一首首中外歌手合作的經(jīng)典之作，讓《美美與共·和美之歌》仿佛國(guó)際范兒十足的大型歌會(huì)，通過舞臺(tái)藝術(shù)與歌聲的融合，傳遞出文化交流與共同發(fā)展的理念，共享和而不同的文化魅力。

　　絢麗舞臺(tái)

　　多元文明的視覺交響?

　　舞臺(tái)藝術(shù)之美，是《美美與共·和美之歌》帶給所有觀眾的第一印象。“山從天目成群出，水傍太湖分港流。行遍江南清麗地，人生只合住湖州?！?/strong>首期節(jié)目舞臺(tái)以湖州吳興宛如桑葉的花海為依托，通過舞臺(tái)藝術(shù)的融合，向世界解讀具有中國(guó)特色、體現(xiàn)中國(guó)精神、蘊(yùn)藏中國(guó)智慧的優(yōu)秀文化。色彩斑斕的舞臺(tái)光影效果，猶如一幅流動(dòng)的畫卷，令人仿佛置身于一個(gè)夢(mèng)幻世界。

　　《美美與共·和美之歌》以震撼的舞臺(tái)美學(xué)，構(gòu)筑起文明對(duì)話的第一現(xiàn)場(chǎng)，節(jié)目對(duì)跨文化場(chǎng)景的構(gòu)建更顯匠心獨(dú)運(yùn)。為獻(xiàn)禮中意建交55周年，制作團(tuán)隊(duì)以但丁《神曲》為藍(lán)本，通過70多個(gè)3D沉浸式投影技術(shù)，在熒屏上再現(xiàn)了意大利語(yǔ)言之父但丁創(chuàng)造的經(jīng)典場(chǎng)景，融合了搖滾、流行和歌劇等多重音樂元素……當(dāng)現(xiàn)代數(shù)字科技遇到古典文學(xué)巨著，一場(chǎng)跨越時(shí)空的文化盛宴就此展開。

　　在哈爾濱，中俄交響樂團(tuán)的碰撞交融，見證了中俄人民心靈相通的美好故事；在湖州，克羅地亞鋼琴演奏家馬克西姆指尖的悠揚(yáng)旋律，伴隨著中式風(fēng)情的服飾秀，讓人在“中西合璧”的和諧之美中久久沉醉；在意大利大提琴家Ivo Martinenghi演奏的悠揚(yáng)旋律中，中國(guó)演員吳正丹、魏葆華帶來融合雜技《化·蝶》，東西方藝術(shù)在交融中迸發(fā)出超越語(yǔ)言的美學(xué)震撼……節(jié)目讓觀眾在溫暖的“和合之美”中，感受同心和鳴的、凝聚的、奔涌的情誼。

　　有觀眾在看完首期節(jié)目后就表示，“《美美與共·和美之歌》果然有點(diǎn)東西，舞臺(tái)設(shè)計(jì)大氣磅礴，燈光璀璨奪目，湖州也好美，讓人都想去看一看當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)景了”。

　　匠心傳承

　　技藝碰撞的智慧火花?

　　《美美與共·和美之歌》邀請(qǐng)代表嘉賓實(shí)地探訪、深入體驗(yàn)當(dāng)?shù)靥厣幕c人文風(fēng)情，以其包容性、開放性、多元性，接地氣地展開了一場(chǎng)跨國(guó)界、跨時(shí)空、跨文明的文化奇遇。

　　節(jié)目中，當(dāng)主持人龍洋與來自中國(guó)臺(tái)灣的歌手陳立農(nóng)一起，探訪綿延千載的絲綢故事，我們知曉了湖州何以“一根絲綢聯(lián)結(jié)世界”。從領(lǐng)蠶種到采桑葉喂蠶、制作柴龍，跟隨嘉賓的腳步，觀眾也仿佛身臨其境。

　　“一帶一路”大型主題藝術(shù)景觀“絲路金橋”以共建“一帶一路”國(guó)家的國(guó)花和市花為媒，成為連接世界的和平符號(hào)。節(jié)目中，外景主持人舒冬先后前往北京和廣州，拜訪“絲路金橋”藝術(shù)景觀的創(chuàng)作者舒勇，揭秘“絲路金橋”誕生的背后故事。金橋的造型復(fù)刻了趙州橋，彰顯中國(guó)智慧、中國(guó)技術(shù)。

　　如今，中餐致力于融合全球各地的飲食文化，吸引了大量外國(guó)人加入中華美食文化的探索與傳承。節(jié)目邀請(qǐng)了參加2024世界中餐歐洲大賽的大廚們，現(xiàn)場(chǎng)上演“廚神”爭(zhēng)霸。晉菜黃花三絲蝦筒集山西大同元素與藥膳滋補(bǔ)理念于一身、淮揚(yáng)菜“蟹蟹米饔鮑食界”有著“謝謝你擁抱世界”的美好寓意、東北菜中的“婉約派”雪衣豆沙讓人垂涎欲滴……世界也可以通過舌尖讀懂中華文化的厚重底蘊(yùn)。

　　此外，中埃兩國(guó)800余名考古工作者歷時(shí)400個(gè)晝夜，在52℃沙漠中攜手揭開薩卡拉地宮之謎，用阿拉伯文、中文、英文三語(yǔ)發(fā)布成果；中泰兩國(guó)科研人員基于共同的生態(tài)理念，在攜手研究保護(hù)布氏鯨這一珍稀海洋物種的道路上密切合作；中國(guó)與克羅地亞專家進(jìn)行了一場(chǎng)雙向奔赴的國(guó)際合作——圍繞九寨溝和克羅地亞普利特維采湖國(guó)家公園生態(tài)保育恢復(fù)開展一系列聯(lián)合研究……《美美與共·和美之歌》展現(xiàn)了豐富多彩的國(guó)際人文交流活動(dòng)，更生動(dòng)詮釋了“各美其美，美美與共”的精神內(nèi)涵。

　　藝術(shù)，一直被認(rèn)為是一種世界通用的特殊語(yǔ)言?！睹烂琅c共·和美之歌》通過“大型歌會(huì)+城市探訪+實(shí)景創(chuàng)演+文化互賞”的形式，將各國(guó)的藝術(shù)瑰寶集中展示，講述了不同藝術(shù)的融合創(chuàng)新、不同國(guó)度的民心相通，讓人們可以近距離感受不同文化背景下藝術(shù)的獨(dú)特魅力。

　　值得一提的是，節(jié)目不僅有宏大的敘事，更有沉入日常煙火的中外交流互鑒。如位于義烏的全球最大的小商品批發(fā)市場(chǎng)，其中200多萬(wàn)種商品，早已融入海內(nèi)外每一個(gè)普通人的生活日常。節(jié)目用小切面，把中外文化融合的宏大敘事，用具象化、生活化的方式呈現(xiàn)出來，讓觀眾更加直觀地感受到世界文化之間的緊密聯(lián)系以及合作的必要性。

　　從大型歌會(huì)到城市探訪，再到文明互鑒，《美美與共·和美之歌》讓更多人感受到“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”的深刻內(nèi)涵。

　　來源：“中國(guó)電視報(bào)”微信公眾號(hào)